Tomado de @ccsfractal – Las ventanas de tu casa.
Taken from @ccsfractal – Your home Windows.
Cada ventana una historia…una terquedad. #bloquecaraqueño
Every single window is a story, a stubbornness. #bloquecaraqueño
Antímano es un gato de tejado, vive en Las Acacias…vive en la calle. Es un gato caraqueño un tanto malhumorado pero no es malo.
Antímano is a roof cat, He lives in Las Acacias…lives on the streets. He is from Caracas and a little bit grumpy but he is a good one.
Caracas está hecha de capas….la más cercana es por protección.
Caracas is constructed of layers…the closest is to protect ourselves.
#moodboardela
Hoy, Daniel, mi profesor de serigrafía me dejó sola en el taller. La idea era que practicara por mi cuenta todo el proceso: desde el armado del bastidor hasta el estampado.
Me divertí muchísimo,(hice un desastre con la emulsión, pero el resto salió muy bien)
Disfruté la sensación de hacer lo que me gusta.
Cinco bastidores y una sonrisa más grande que ellos.
Today, Daniel, serigrapher and my teacher, left me alone at the workshop. The idea was to practice the whole process of screenprinting: from building up the screen until stamping the drawing.
I had lots of fun (I obviously made a mess with the emulsion but the rest went just fine).
Five screens and a smile bigger than them.
(las fotos son tomadas con un celular que no posee buena cámara, a eso le suman mis habilidades. Caracas, a pie.)
(pictures were taken with an old cell phone with a normal camera, sum that up with my abilities. Caracas by foot.)
Tardes a pie…observando y asimilando todo lo que no se llega a mirar desde el interior de un carro.
Afternoons by foot…observing and taking in all you can´t see from a car window.
