Esta pieza fue pensada para llevar sólo lo necesario.
Para todos aquellos que como yo a veces vamos rapidito por las aceras sin mucho objeto encima.
Cabe en tu bolsillo.
Pero lleva en élla la fuerza de la ciudad y del material REusado.
This piece was designed to carry only what is necessary.
For those who like me sometimes go quickly on the sidewalks without carrying much.
Fits in your pocket.
But it carries the force of the city and REused material.
Nosotros, la gente venezolana, construimos el país.
Nosotros.
Repito: Nosotros y nuestra fuerza.
Estamos pasando por una época díficil.
Hay hambre y no hay medicinas.
Hacemos magia o lo que podemos. Mi trabajo me resulta a veces muy frívolo.
El mensaje es importante. Y la gente…Nosotros venezolanos que estamos aqui echando pa’ lante…con miedo pero con Esperanza.
Decidí dedicar mis bocetos a nosotros. A la gente venezolana.
¿una Hallaquita?
Este es el último prototipo antes de feria en diciembre.( digo yo..)
Es un estuche pensado como cartuchera para llevar lápices, pinceles, marcadores, tijera…una regla…tenía como reto no utilizar materiales que actualmente son díficiles de conseguir con el fin de hacer un objeto útil y económico.
Luego de varias pruebas funciona también para llevar el cepillo de dientes y crem, algo de maquillaje y/o efectos personales.
Caben billetes, tickets y tarjetas…
Voy a rodarlo a ver que tal…
An hallaquita ?
This is the last prototype before the showroom in December. ( well I say that now ..) It is intended as a case to carry pencils, markers, scissors …a small ruler perhaps. I had a challenge: not using materials that are currently difficult to find in order to make an useful and economical object. After several tests I found out it also functions to fit a toothbrush and toothpaste , some makeup and personal effects.
It also fits bills, tickets, and cards.
I will use it to see how it behaves…
¡¡Nos encanta cuando nuestro trabajo sale en esta revista!!
Nos encanta que detrás de estas publicaciones hay gente joven trabajando por mantener opciones y por mostrar lo que se está haciendo en el sector fashion.
Aqui les dejo mi Lonchera Petare!!! Mi versión de Caracas en la publicación dominical.
We love it when our work goes on this magazine !! We love that behind these publications there are young people working to show design options and spread the word on what is being done in the fashion world. Here I leave my lunchbox Petare !!! My version of Caracas on a Sunday publication.
Tomado de @ccsfractal – Las ventanas de tu casa.
Taken from @ccsfractal – Your home Windows.
Cada ventana una historia…una terquedad. #bloquecaraqueño
Every single window is a story, a stubbornness. #bloquecaraqueño