Tarjeteros Petare

Esta pieza fue pensada para llevar sólo lo necesario.
Para todos aquellos que como yo a veces vamos rapidito por las aceras sin mucho objeto encima.
Cabe en tu bolsillo.
Pero lleva en élla la fuerza de la ciudad y del material REusado.

This piece was designed to carry only what is necessary.
For those who like me sometimes go quickly on the sidewalks without carrying much.
Fits in your pocket.
But it carries the force of the city and REused material.

tarjeterocactus

Estuche_cartuchera

¿una Hallaquita?
Este es el último prototipo antes de feria en diciembre.( digo yo..)
Es un estuche pensado como cartuchera para llevar lápices, pinceles, marcadores, tijera…una regla…tenía como reto no utilizar materiales que actualmente son díficiles de conseguir con el fin de hacer un objeto útil y económico.
Luego de varias pruebas funciona también para llevar el cepillo de dientes y crem, algo de maquillaje y/o efectos personales.
Caben billetes, tickets y tarjetas…
Voy a rodarlo a ver que tal…

An hallaquita ?
This is the last prototype before the showroom in December. ( well I say that now ..) It is intended as a case to carry pencils, markers, scissors …a small ruler perhaps. I had a challenge: not using materials that are currently difficult to find in order to make an useful and economical object. After several tests I found out it also functions to fit a toothbrush and toothpaste , some makeup and personal effects.
It also fits bills, tickets, and cards.
I will use it to see how it behaves…


					

"Almuhaditas"

Con ustedes, “almuhaditas”. Bloques, Antímano, Chapellín…Cuando nací mis padres me regalaron una” almuhadita”… aún la conservo, va conmigo a donde deba dormir…en honor a esos objetos abrazables.

I present “almuhaditas” (little pillow) Bloques, Antimano y Chapellín.When I was born my parents gave me an almuhadita and I still have it…it goes everywhere I go.In honor to those huggable objects!

MUY PRONTO!

13741089_1721169724799733_209425328_n