Mi forma de vida/trabajo tiene muchas satisfacciones, pero una de las mas enriquecedoras viene con esta imagen.
Cada vez que llega alguien con su pieza usada, gastada,casi rota y me dice: «Mira Ela, ha aguantado mas de lo que me dijiste» o «Me gusta tanto que no la quiero cambiar»…pienso: ¡estas personas están reusando: paisaje y material!
Si el mensaje llega, pues no hay excusa para no seguir construyendo desde y para la ciudad.
Porque nuestras tradiciones hay que mantenerlas bien apretujadas cerquita del corazón…Los muchachos de @diabloscorp_tradicion me invitaron a intervenir sus máscaras y estoy apretujando sueños…muy muy pronto.#diablosdeyare #tradiciones #apretujados #tallerciudadela #venezuela
¿una Hallaquita?
Este es el último prototipo antes de feria en diciembre.( digo yo..)
Es un estuche pensado como cartuchera para llevar lápices, pinceles, marcadores, tijera…una regla…tenía como reto no utilizar materiales que actualmente son díficiles de conseguir con el fin de hacer un objeto útil y económico.
Luego de varias pruebas funciona también para llevar el cepillo de dientes y crem, algo de maquillaje y/o efectos personales.
Caben billetes, tickets y tarjetas…
Voy a rodarlo a ver que tal…
An hallaquita ?
This is the last prototype before the showroom in December. ( well I say that now ..) It is intended as a case to carry pencils, markers, scissors …a small ruler perhaps. I had a challenge: not using materials that are currently difficult to find in order to make an useful and economical object. After several tests I found out it also functions to fit a toothbrush and toothpaste , some makeup and personal effects.
It also fits bills, tickets, and cards.
I will use it to see how it behaves…
Hoy, Daniel, mi profesor de serigrafía me dejó sola en el taller. La idea era que practicara por mi cuenta todo el proceso: desde el armado del bastidor hasta el estampado.
Me divertí muchísimo,(hice un desastre con la emulsión, pero el resto salió muy bien)
Disfruté la sensación de hacer lo que me gusta.
Cinco bastidores y una sonrisa más grande que ellos.
Today, Daniel, serigrapher and my teacher, left me alone at the workshop. The idea was to practice the whole process of screenprinting: from building up the screen until stamping the drawing.
I had lots of fun (I obviously made a mess with the emulsion but the rest went just fine).
Five screens and a smile bigger than them.
(las fotos son tomadas con un celular que no posee buena cámara, a eso le suman mis habilidades. Caracas, a pie.)
(pictures were taken with an old cell phone with a normal camera, sum that up with my abilities. Caracas by foot.)
En el taller…porque me picaban las manos por estampar.
At the workshop…because we were feeling eager to work on Sunday.